{"id":90,"date":"2024-01-16T17:32:14","date_gmt":"2024-01-16T20:32:14","guid":{"rendered":"http:\/\/rudacine.com.ar\/?post_type=peliculas&p=90"},"modified":"2025-06-11T09:37:53","modified_gmt":"2025-06-11T12:37:53","slug":"abrir-puertas-y-ventanas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/rudacine.com.ar\/en\/abrir-puertas-y-ventanas\/","title":{"rendered":"Back to stay"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n

Escrita y dirigida por Milagros Mumenthaler<\/strong> – Largometraje, Argentina – Suiza. 2011, 97 min, 35 mm, Color.
<\/p>\n\n\n\n

\u00abMilagros Mumenthaler dice que lo \u00edntimo es nuestra \u00fanica certeza. Lo dice explicando las motivaciones que la llevaron a su debut en largo, Back to stay<\/em>, pero adem\u00e1s eso es lo que filma: huecos y distancias y silencios que responden a una motivaci\u00f3n que s\u00f3lo puede ser \u00edntima. La tentaci\u00f3n de contraponer esta versi\u00f3n del cine y de la vida con casi todo lo que la rodea es enorme, pero Back to stay <\/em>no lo merece ni lo necesita, porque pasa por la vida del espectador como la revelaci\u00f3n de, s\u00ed, una intimidad: ese momento en el que alguien te cuenta algo y te deja temblando. La pel\u00edcula nos cuenta una p\u00e9rdida dentro de otra dentro de otra. Marina (21), Sof\u00eda (20) y Violeta (18) son hermanas y viven en una casona en la que falta algo: Alicia, la abuela que muri\u00f3 hace poco y que seguramente dedic\u00f3 buena parte de su vida a tapar otros huecos, a disimular otras ausencias. La p\u00e9rdida y sus resonancias son los motores que mueven a las hermanas en direcciones que son distintas y son la misma: futuros de un pasado imperfecto.\u00bb Marcelo Panozzo.
<\/p>\n\n\n\n

CAST<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mar\u00eda Canale
Martina Juncadella
Ail\u00edn Salas
Juli\u00e1n Tello<\/p>\n\n\n\n

CREW<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Script and direction: Milagros Mumenthaler<\/strong>
Producers: Violeta Bava – David Epiney – Rosa Mart\u00ednez Rivero – Eugenia Mumenthaler<\/strong>
Cinematography: Mart\u00edn Fr\u00edas<\/strong>
Camera: Gabriel Sandru <\/strong>
Art director: Sebasti\u00e1n Orgambide<\/strong>
Sound: Henrik Maikoff<\/strong><\/p>\n\n\n\n

WITH THE SUPPORT OF<\/strong><\/p>\n\n\n\n

INCAA
Hubert Bals Fund \/ Desarrollo de Gui\u00f3n 2006 y Hubert Buls Plus 2009
Fundaci\u00f3n Rolex
Fundaci\u00f3n TYPA \/ XII Taller de proyectos cinematogr\u00e1ficos
Cin\u00e9fondation del Festival de Cannes 2007
Hubert Bals Fund\/ Post Producci\u00f3n 2010<\/p>\n\n\n\n

AWARDS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pardo D\u00b4Oro a la Mejor pel\u00edcula del Festival de Locarno.
Pardo a la Mejor actriz (Mar\u00eda Canale) del Festival de Locarno.
Astor de Oro a la Mejor pel\u00edcula del Festival de Mar del Plata.
Astor de Plata a Mejor direcci\u00f3n del Festival de Mar del Plata.
Premio FIPRESCI Mejor pel\u00edcula, Festival de Locarno.
Segundo Coral Opera Prima, Festival de La Habana,
Menci\u00f3n especial del Jurado, Festival de Valdivia.
Menci\u00f3n del Jurado de la Juventud, Festival de Locarno.
Menci\u00f3n del Jurado Ecum\u00e9nico, Festival de Locarno.
Mejor pel\u00edcula argentina 2012, Premio Fipresci Filial Argentina<\/p>\n\n\n\n

FESTIVALS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Festival de Locarno,2011 Competencia Internacional.
Toronto Film Festival, 2011.
Festival de San Sebasti\u00e1n, 2011 Horizontes Latinos.
Festival de Valdivia, 2011.
London Film Festival, 2011.
Viennale, 2011.
Festival de Mar del Plata, 2011. Competencia Internacional.
Festival de La Habana, 2011. Competencia de Operas primas.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

de Milagros Mumenthaler – Largometraje, 2011, 97 min, 35 mm, Color<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":105,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-90","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-milagros-mumenthaler"],"acf":{"orden":"","imagen_mobile":697},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/rudacine.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/rudacine.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/rudacine.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/rudacine.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/rudacine.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/rudacine.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/rudacine.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/rudacine.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/rudacine.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/rudacine.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}