{"id":78,"date":"2024-01-20T15:31:49","date_gmt":"2024-01-20T18:31:49","guid":{"rendered":"http:\/\/rudacine.com.ar\/?post_type=peliculas&p=78"},"modified":"2025-06-07T11:34:45","modified_gmt":"2025-06-07T14:34:45","slug":"duermen-los-peces-con-los-ojos-abiertos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rudacine.com.ar\/en\/duermen-los-peces-con-los-ojos-abiertos\/","title":{"rendered":"To sleep with eyes opened"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n

Con el coraz\u00f3n roto, Kai llega de vacaciones desde Taiw\u00e1n a Recife, ciudad costera al norte de Brasil. Hace calor y el aire acondicionado del hotel donde se hospeda no funciona. Kai conoce a Fu Ang, due\u00f1o de un negocio de paraguas. Fu Ang le presta una llave inglesa con la que podr\u00eda arreglar el desperfecto t\u00e9cnico. Fu Ang tambi\u00e9n podr\u00eda convertirse en su amigo, pero la temporada de lluvias no llega y tanto la tienda de paraguas como su due\u00f1o desaparecen subrepticiamente. Mientras trata de dar con \u00e9l por distintos lugares de Recife, Kai descubre la historia de Xiaoxin y un grupo de trabajadores chinos que vivieron en el rascacielos m\u00e1s elegante de la ciudad. Kai se encuentra extra\u00f1amente reflejada en la historia de Xiaoxin.<\/p>\n\n\n\n

Interpretada por actores noveles y profesionales, los protagonistas de esta comedia de desencuentros llegan y se van de manera inesperada, pasan de una ciudad a otra tanto o m\u00e1s desconocida de la que provienen, siguiendo las necesidades de su trabajo m\u00e1s que una dramaturgia tradicional. Pero a lo largo de un verano caluroso y lento, entre ellos crecen delicados v\u00ednculos, como islas en un mar lleno de tiburones.<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

TECHNICAL INFO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Written and directed by: Nele Wohlatz<\/strong>
Working title: Dormir con los ojos abiertos.<\/strong>
Country: Argentina<\/strong> \u2013 Brasil<\/strong>
Languages: Spanish<\/strong>, Portuguese<\/strong>, Chinese<\/strong>
Estimated running time: 100 minutes <\/strong>
Color: 4K <\/strong>
Produced by: Ruda Cine<\/strong> and CinemaSc\u00f3pio<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n

WITH THE SUPPORT OF<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hubert Bals Fund.
ANCINE
Mecenazgo Cultural de la Ciudad de Buenos Aires
Mercado de coproducci\u00f3n del Festival Internacional de Cine de Guadalajara.\u00a0
FIDLab de FIDMarseille – Premio AirFrance\u00a0
Jeonju International Film Festival JCP
<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

Estrenada en Berlinale 2023, donde recibi\u00f3 FIPRESCI AWARD BEST FILM de la Competencia Encounters<\/p>\n\n\n\n

Sales agent: Rediance https:\/\/www.rediancefilms.com\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abDormir con los ojos abiertos\u00bb (antes Duermen los peces con los ojos abiertos), largometraje escrito y dirigido por Nele Wohlatz tendr\u00e1 su estreno mundial en Encounters, secci\u00f3n competitiva de Berlinale en febrero de 2024. La pel\u00edcula fue rodada a fines de 2022 y es una coproducci\u00f3n entre Brasil, Argentina, Alemania y Taiw\u00e1n. En Argentina, el proyecto recibi\u00f3 el apoyo de Mecenazgo e INCAA. <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":465,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-78","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nele-wohlatz"],"acf":{"orden":"","imagen_mobile":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rudacine.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rudacine.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rudacine.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rudacine.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rudacine.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rudacine.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rudacine.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rudacine.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rudacine.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rudacine.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}